*我已閱讀、理解並同意私隱條例及條款與細則所述，蒐集、處理及傳輸我的個人資料。
*I have read, understood and consent to the collection, use and disclosure of my personal information, including overseas transfers, as described in our Privacy Policy, and agree to the Terms and Conditions.

我同意接收有關Chantecaille的推廣資訊。 La Prairie Hong Kong Limited希望使用您的姓名、電話號碼、郵寄地址和電子郵件地址，按照我們的隱私政策所述進行市場推廣活動，包括根據您的興趣向您發送有關Chantecaille產品和服務、活動、會員計劃及其他活動信息。為此，您的個人資料可能會與Beiersdorf 集團位於全球各地的公司共用。我同意使用 Cookie 和類似技術分析我的電子互動。我理解我可以隨時透過此網頁的「聯絡我們」頁面撤回我的同意。I agree to receive communications about Chantecaille. La Prairie Hong Kong Limited would like to use your name, telephone number, postal address and email address to conduct direct marketing activities as described in our Privacy Policy, including sending you tailored information about Chantecaille products and services, events, client programmes and other activities based on your interests. Your personal data may be shared with Beiersdorf group companies located worldwide for such purposes. I agree that my overall electronic interaction will be analysed using cookies and similar technologies. I understand that I can withdraw my consent at any time through the Contact Us page.